Breaking News
Home / Βιβλια / Ο μικρός μου αντρούλης

Ο μικρός μου αντρούλης

Όταν ο Λεόν και η Σολάνζ έκαναν την είσοδό τους στην εκκλησία, όλοι εντυπωσιάστηκαν από τη διαφορά του ύψους τους, μόλο που εκείνος φορούσε πρόσθετα εσωτερικά τακούνια και στεκόταν ολόισιος σαν I. Πράγματι, μετά βίας της έφτανε λίγο πάνω από τον ώμο. Κανείς δεν σκανδαλίστηκε, μήτε οι θεούσες που σιγομουρμούριζαν πίσω από τα προσευχητάριο τους, μήτε η οικογένεια της Σολάνζ: στην αρχή, αυτή η αντίθεση σοκάρισε, αλλά τώρα έσβηνε μπροστά στα προσόντα του μελλοντικού συζύγου. Ήταν ένδειξη πνευματικής ευρύτητας για μια γυναίκα να ερωτευθεί έναν πιο μικρόσωμο άντρα, ενώ μέχρι τώρα υπερίσχυε το αντίστροφο. Έβλεπαν σε αυτό ένα καλό προμήνυμα:

επιτέλους η αντρική υπεροχή αμφισβητούνταν. Ένας μικροκαμωμένος άντρας μπορούσε να παντρευτεί μια γιγάντισσα, μια ώριμη γυναίκα να λιμπιστεί ένα νεαρούλη. Οι προκαταλήψεις του παλιού καιρού διαλύονταν.

 

Πόσο μάλλον που ο γαμπρός ήταν εξαιρετικά ευπαρουσίαστος. Ο Λεόν ήταν ομορφάντρας, με μαύρα μαλλιά χτενισμένα προς τα πίσω σύμφωνα με τη ρομαντική μόδα. Με τα μεγάλα γκριζογάλανα μάτια και το οβάλ πρόσωπό του με τα σαρκώδη χείλη, περιποιούσε τιμή στη Σολάνζ, ένα αστραφτερό πλάσμα με πλουσιοπάροχο κορμί, μια εντυπωσιακή κοκκινομάλλα. Το πέρασμά της στον κεντρικό διάδρομο, στο μπράτσο του πατέρα της, με το επιβλητικό γεμάτο κρίνους μπούστο της και με τη φαρδιά, ηλιοκαμένη, μισόγυμνη πλάτη της, ξεσήκωσε ψιθύρους θαυμασμού. Ακόμα και ο παπάς ταράχτηκε και αναγκάστηκε να χαμηλώσει τα μάτια για να μπορέσει να συνεχίσει τη δουλειά του. Για να πούμε την αλήθεια, ο Λεόν δεν ήταν και τόσο κοντούλης, ένα μέτρο και εξήντα έξι είναι ένα ύψος καθόλα σεβαστό: εκείνη που χτυπούσε στο μάτι ήταν η Σολάνζ με το ένα και ογδόντα της. Η αντίθεση ήταν αρκετά έντονη. Αλλά το ζευγάρι είχε μεταμορφώσει αυτή την ανομοιογένεια σε προσόν, σχεδόν σε κάτι το αξιοζήλευτο.

 

Ο Λεόν ήταν τρελός με τη γυναίκα του, την πλημμύριζε δώρα, περιποιήσεις, φροντίδες. Εκείνη, πολύ ευσεβής, είχε αρνηθεί να υποχωρήσουν πολύ νωρίς στον αμοιβαίο τους πόθο, κι είχε απαιτήσει πατροπαράδοτους αρραβώνες πριν από τον γάμο. Τον έψησε σε σιγανή φωτιά επί ένα χρόνο. Τρισευτυχισμένη με το φλερτ του, δεν του παραχωρούσε παρά μικρές εύνοιες, τόσο απειροελάχιστες που δεν θα μπορούσαν να θεωρηθούν ανήθικες, αλλά αρκετά υποσχετικές για να υποδαυλίζουν τη φλόγα του. Την ημέρα του γάμου, όταν ο παπάς έκανε τις τυπικές ερωτήσεις, υπενθύμισε στους συζύγους το καθήκον τους για αλληλοσυμπαράσταση σε περίπτωση ασθένειας και τους πέρασε τις βέρες, ο Λεόν σηκώθηκε στις μύτες των ποδιών για να αποθέσει ένα φιλί στα χείλη της Σολάνζ. Εκείνη, αδυνατώντας να σκύψει, από φόβο μη χαλάσει το μακρύ λευκό φουστάνι της και χάσει το λουλουδένιο στεφάνι που περίζωνε το μέτωπό της, αναγκάστηκε να τον αδράξει από τη μέση για να τον ανεβάσει ως το στόμα της. Έμοιαζε κατηγορίας φτερού ανάμεσα στα χέρια της και στην κυριολεξία πετούσε κάποια εκατοστά πάνω από το πάτωμα. Η ομήγυρη, συγκινημένη από αυτή την τρυφερή κίνηση, χειροκρότησε.

 

Ο ΜΙΚΡΟΣ ΜΟΥ ΑΝΤΡΟΥΛΗΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Λόισκα Αβαγιανού

 

Πασκάλ Μπρούκνερ

Δείτε επίσης:

Μου έδειξαν το κόλπο για να πάρεις εύκολα επιδότηση

Το γραφείο ήταν ήσυχο.  Ύποπτα ήσυχο.  Τσέκαρα στο κινητό για απεργίες.  Τίποτα.  Μόνο δυο άτομα …

Αστυνομική ιστορία Νο9: το ξυράφι

Οι δυο αστυνόμοι κοιτάχτηκαν λίγο.  Ο ένας τελείωνε την βάρδια του, ο άλλος τώρα άλλαζε …

Τι έπαθα τη μέρα που πούλησα ναρκωτικά στα Εξάρχεια

Δεν το είχα ξανακάνει.  Αλλά χρειάζομαι τα λεφτά.   Ένας φίλος μου δάνεισε ένα σακουλάκι …

Αστυνομική ιστορία Νο10 – το ηλεκτρονικό τσιγάρο

“Σβήσε το τσιγάρο και έλα στο γραφείο μου!” Ο διοικητής είναι έξαλλος.  Δεν ξέρω γιατί. …

Γιατί θέλετε να εργαστείτε εδώ;

Καλώς ήρθατε και ευχαριστώ που ενδιαφερθήκατε για μια θέση στην εταιρεία μας.  Με λένε Κύριο …

Αστυνομική ιστορία Νο6: ο καθρέφτης

Είχαν ήδη πάρει το πτώμα όταν έφτασα στον τόπο του εγκλήματος.   Οι συνάδελφοι εξέταζαν …

Αστυνομική ιστορία Νο12: ροδοcop

Έσπρωχνα το λάστιχο με ένα ξύλο στον δρόμο.  Έχω δει να το κάνουν τα Αφρικανάκια …

Αστυνομική ιστορία Νο5 : περί σεξ

Μπορεί να μην είμαι ο καλύτερος αστυνόμος στον κόσμο αλλά δεν μου άξιζε αυτή η …

Αστυνομική ιστορία Νο3 : Λότο

“Δεν το πιστεύω!  Κέρδισα!” Χοροπηδούσα σαν μανιακός στον δρόμο.  Έριξα και έναν κάδο.  Στα τέτοια …

Αστυνομική ιστορία Νο4: υπόθεση 2 σε 1

“Καλά, μου το λες τώρα ότι έχω να πληρώσω κλήση;” Η γυναίκα ήταν έξαλλη.  Συνέχισε …

Αστυνομική ιστορία Νο 8 – στα κόκκινα

Είχα αργήσει και το φανάρι πορτοκαλί.  Εξέταζα το παιδί στην “Κάθοδο των Μυρίων” και έπρεπε …

Αστυνομική ιστορία Νο11: Μπόμπ Σφουγγαράκης στον ήλιο

Ήταν ηλιόλουστη μέρα και ο κόσμος πολύς στο Σύνταγμα.  Ένα παιδάκι δίπλα μου φώναζε σπαραχτικά …

Αστυνομική ιστορία Νο2: εναλλακτικοί αστυνόμοι

Θα είχα μεγάλη περιέργεια να δω στην Αθήνα αστυνομικούς με roller blade όπως έχουν στην …

Αστυνομική ιστορία: η ομάδα Δέλτα και ο Πακιστανός

Το αυτοκίνητο είχε χαλάσει στην μέση της Κηφισίας και οι δυο μοτοσυκλέτες πλησίαζαν γρήγορα.   …

Επιλεκτική επικαιροποίηση στοιχείων στις τράπεζες

Κάπου εκεί στα capital controls πρέπει να ήταν που η Τράπεζα της Ελλάδας ζήτησε από …

Ιδανική λύση για γραφίστες και για Fortnite

Έχεις στο ένα χέρι την ταμπλέτα γραφικών.  Ε, δεν βολεύει στο άλλο ένα ολόκληρο πληκτρολόγιο …

Homo Sapiens κι αυτός κι εγώ. Αλλά…

Διαβάστε πριν δείτε το βίντεο.  Η μια ομάδα βγήκε πρώτη, πήγε εξαιρετικά στο πρωτάθλημα και …

Leave a Reply

%d bloggers like this: