Breaking News
Home / Βιβλια / Ποιος σπέρνει την επιθυμία

Ποιος σπέρνει την επιθυμία

«Ο Μαρξ αλλάζει εντελώς την οπτική μου για τον κόσμο», μου δήλωσε σήμερα το πρωί ο μικρός Παλιέρ, που συνήθους δε μου μιλάει ποτέ.

Ο Αντουάν Παλιέρ, ανθηρός κληρονόμος μιας παλαιάς δυναστείας βιομηχάνων, είναι ο γιος ενός από τα οχτώ αφεντικά μου. Τελευταίο ρέψιμο της μεγάλης επιχειρηματικής αστικής τάξης, η οποία αναπαράγεται πια μόνο με λόξιγκες και χωρίς βίτσια, ακτινοβολούσε για την ανακάλυψή του και μου την έξη γούσε ασυναίσθητα, χωρίς καν να φαντάζεται ότι μπορεί κι εγώ κάτι να καταλάβω. Τι να νιώθουν οι εργατικές μάζες από το έργο του Μαρξ; Η ανάγνωσή του δύσκολη, η γλώσσα επιμελημένη, το ύφος δυσνόητο, οι θέσεις περίπλοκες.

Κι εκείνη ακριβώς τη στιγμή κόντεψα να προδοθώ εντελώς ηλίθια. «Θα ’πρεπε να διαβάσετε τη Γερμανική ιδεολογία»,’ λέω σ’ αυτό το κουτορνίθι με το σκουροπράσινο μοντγκόμερι.

Για να καταλάβεις τον Μαρξ και τον λόγο για τον οποίο έχει άδικο, πρέπει να διαβάσεις τη Γερμανική ιδεολογία. Είναι το ανθρωπολογικό βάθρο πάνω στο οποίο ορθώνονται όλες οι νουθεσίες για έναν καινούργιο κόσμο και σ’ αυτό εδράζεται μια κυρίαρχη βεβαιότητα: οι άνθρωποι, που χάνονται μέσα στην επιθυμία, καλά θα κάνουν ν’ αρκούνται σε ό,τι τους είναι αναγκαίο. Σ’ έναν κόσμο στον οποίο η ύβρις της επιθυμίας θα έχει φιμωθεί, μπορεί να γεννηθεί μια νέα κοινωνική οργάνωση, αποκαθαρμένη από αγώνες, καταπιέσεις και ασφυκτικές ιεραρχίες.

Όποιος σπέρνει επιθυμία σοδειάζει καταπίεση, ετοιμάζομαι να μουρμουρίσω, λες και μ’ ακούει μόνο ο γάτος μου.

Μα ο Αντουάν Παλιέρ, του οποίου το απαίσιο και υποτυπώδες μουστάκι δεν έχει καμιά χάρη, με κοιτάζει, αβέβαιος για τα παράξενα λόγια μου. Όπως πάντα, σώθηκα από την ανικανότητα των ανθρωπίνων πλασμάτων να πιστεύουν σε ό,τι τινάζει στον αέρα το πλαίσιο των ασήμαντων πνευματικών συνηθειών τους. Μια θυρωρός δε διαβάζει τη Γερμανική Ιδεολογία και, συνεπώς, δε θα μπορούσε ποτέ να παραθέσει την ενδέκατη θέση του Μαρξ για τον Φόιερμπαχ. Επιπλέον, μια θυρωρός η οποία διαβάζει Μαρξ φλερτάρει σίγουρα με την ανατροπή και πουλήθηκε σ’ έναν διάβολο, επονομαζόμενο Γενική Συνομοσπονδία Εργασίας. Το ότι τον διαβάζει για ν’ ανυψώσει το πνεύμα της είναι ατόπημα, κάτι που κανένας αστός δε συνηθίζει.

«Την καλημέρα μου στη μαμά σας», μουρμουρίζω κλείνοντάς του κατάμουτρα την πόρτα, ελπίζοντας ότι η δυσαρμονία των δύο φράσεων θα καλυφθεί από τη δύναμη χιλιόχρονων προκαταλήψεων.


MURIEL BARBERY
Η κομψότητα του σκαντζόχοιρου
Μετάφραση: Ρίτα Κολαΐτη

Δείτε επίσης:

Πως να πάρεις επιδότηση σαν Τζεντάϊ

Το γραφείο ήταν ήσυχο.  Ύποπτα ήσυχο.  Τσέκαρα στο κινητό για απεργίες.  Τίποτα.  Μόνο δυο άτομα …

Αστυνομική ιστορία Νο9: το ξυράφι

Οι δυο αστυνόμοι κοιτάχτηκαν λίγο.  Ο ένας τελείωνε την βάρδια του, ο άλλος τώρα άλλαζε …

Τι έπαθα τη μέρα που πούλησα ναρκωτικά στα Εξάρχεια

Δεν το είχα ξανακάνει.  Αλλά χρειάζομαι τα λεφτά.   Ένας φίλος μου δάνεισε ένα σακουλάκι …

Αστυνομική ιστορία Νο10 – το ηλεκτρονικό τσιγάρο

“Σβήσε το τσιγάρο και έλα στο γραφείο μου!” Ο διοικητής είναι έξαλλος.  Δεν ξέρω γιατί. …

Γιατί θέλετε να εργαστείτε εδώ;

Καλώς ήρθατε και ευχαριστώ που ενδιαφερθήκατε για μια θέση στην εταιρεία μας.  Με λένε Κύριο …

Αστυνομική ιστορία Νο6: ο καθρέφτης

Είχαν ήδη πάρει το πτώμα όταν έφτασα στον τόπο του εγκλήματος.   Οι συνάδελφοι εξέταζαν …

Αστυνομική ιστορία Νο12: ροδοcop

Έσπρωχνα το λάστιχο με ένα ξύλο στον δρόμο.  Έχω δει να το κάνουν τα Αφρικανάκια …

Αστυνομική ιστορία Νο5 : περί σεξ

Μπορεί να μην είμαι ο καλύτερος αστυνόμος στον κόσμο αλλά δεν μου άξιζε αυτή η …

Αστυνομική ιστορία Νο3 : Λότο

“Δεν το πιστεύω!  Κέρδισα!” Χοροπηδούσα σαν μανιακός στον δρόμο.  Έριξα και έναν κάδο.  Στα τέτοια …

Αστυνομική ιστορία Νο4: υπόθεση 2 σε 1

“Καλά, μου το λες τώρα ότι έχω να πληρώσω κλήση;” Η γυναίκα ήταν έξαλλη.  Συνέχισε …

Αστυνομική ιστορία Νο 8 – στα κόκκινα

Είχα αργήσει και το φανάρι πορτοκαλί.  Εξέταζα το παιδί στην “Κάθοδο των Μυρίων” και έπρεπε …

Αστυνομική ιστορία Νο11: Μπόμπ Σφουγγαράκης στον ήλιο

Ήταν ηλιόλουστη μέρα και ο κόσμος πολύς στο Σύνταγμα.  Ένα παιδάκι δίπλα μου φώναζε σπαραχτικά …

Αστυνομική ιστορία Νο2: εναλλακτικοί αστυνόμοι

Θα είχα μεγάλη περιέργεια να δω στην Αθήνα αστυνομικούς με roller blade όπως έχουν στην …

Αστυνομική ιστορία: η ομάδα Δέλτα και ο Πακιστανός

Το αυτοκίνητο είχε χαλάσει στην μέση της Κηφισίας και οι δυο μοτοσυκλέτες πλησίαζαν γρήγορα.   …

Πως να μην είσαι γίδι. Ούτε πρόβατο

Διαβάζω από γνωστό: “Είμαστε όλοι καθαροί από τον ιό/κάναμε το τεστ/είμαστε καραντίνα, αλλά ΔΕΝ θα …

Η ανοσία της αγέλης και η ανοησία όσων αναπαράγουν αυτήν τη θεωρία

Αυτό το παραμύθι με το herd immunity πρέπει να σταματήσει επιτέλους. Ισχύει ως όρος στην …

Οι κερδισμένοι της πανδημίας

1. Tamiflu και οτιδήποτε νομίζετε ότι θα κάνει οποιαδήποτε, έστω μικρή διαφορά. Άλλος πλακώνεται στις …

%d bloggers like this: