Breaking News
Home / Tag Archives: γλώσσα

Tag Archives: γλώσσα

Άνιση μάχη με τον καρκίνο

Διάβασα αυτήν τη συγκινητική αναφορά στην Μαλβίνα και κόλλησα.  “Μετά από άνιση μάχη με τον καρκίνο” λέει πέθανε.  Προφανώς ένα από τα πολλά σχήματα λόγου που χρησιμοποιούμε σε τέτοιες στιγμές.  Αλλά κοίταξα βέβαια και τα στοιχεία χρήσης.  Καθότι τα ελληνικά πανεπιστήμια τσουγκρανίζουν τα άνισα απαυτά τους δεν έχουμε ποιοτικά στοιχεία, …

Read More »

Σεξ στα Αρχαία. Για το καλό των επόμενων γενεών.

Καθότι ήξερε καλύτερα Αρχαία από εμένα υπέθεσα ότι κάτι σκεφτόταν τόση ώρα.  Μια απλή επιτύμβια στήλη ήταν άλλωστε, για την ατμόσφαιρα την έφερα, μπας και μου κάτσει επιτέλους εδώ στην εξοχή με την ωραία θέα.  Αλλά αυτή εκεί, στ’αρχαία.  Ένας φίλος μου είχε πει κάποτε ότι οι αρχαιολόγες είναι ηφαίστεια στο …

Read More »

Εφευρέτες προ Χριστού

Ο κόσμος είχε μαζευτεί στην κεντρική πλατεία με μεγάλη περιέργεια. “Τώρα κυρίες και κύριοι θα σας κάνω μια παρομοίωση!” Κανείς δεν ήξερε τι είναι παρομοίωση.  Αυτός ήταν ο εφευρέτης της παρομοίωσης. -Πως θα είναι αυτή η παρομοίωση;  ρώτησε ηλικιωμένος αρχηγός του χωριού. “Θα είναι σαν μια λίμνη από θαύματα!” Όλοι …

Read More »

Κατ’αρχήν οι ναζί της Γραμματικής

Έφτιαξα αυτό εδώ ανάμεσα στα πολλά που φτιάχνω και κυκλοφορώ στο διαδίκτυο.  Είναι ένας από τους τρόπους που προσπαθώ να “βελτιώσω” τον κόσμο ο δόλιος.  Ένα ωραίο γραφικό για να “βοηθήσω” τους Έλληνες να μιλάνε και να γράφουν σωστά.   Στα Αγγλικά ο όρος είναι “grammar nazi” = “Someone who …

Read More »

Μην γκρινιάζετε για τα Greeklish, πάμε κατευθείαν για English

Θυμάμαι πριν είκοσι χρόνια που αποφάσισα να γυρίσω όλες μου τις επαφές σε λατινικούς χαρακτήρες.  Κάποια προγράμματα δεν έβγαζαν άκρη μεταξύ τους.  Τα έβλεπες στο Microsoft Outlook εντάξει, έκανες εξαγωγή και στο Nokia Communicator έβλεπες καλικάντζαρους.  Ή κάτι τέτοιο.  Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη, τέρμα για εμένα οι επαφές …

Read More »

Τα καλύτερα Ελληνικά όλων των εποχών

“Αλέξη παρακαλώ στείλε αυτό το κείμενο στην Καθημερινή” αρχίζει το email από τον πατέρα μου.  Παλιότερα μου έδινε χειρόγραφα να καθαρογράψω και να στείλω με fax στον Οικονομικό Ταχυδρόμο όταν τον απασχολούσε κάτι.  Λίγο πιο νέος να ήταν και θα ξεσπάθωνε στο Facebook φαντάζομαι.  Πριν δυο χιλιάδες χρόνια θα υπαγόρευε …

Read More »

Το λεξικό σου μέσα

Αεροδρόμιο: γαλλική λέξη η οποία αρχικά αναφερόταν στο χώρο που στεγαζόταν ή από τον οποίο ξεκινούσε ένα αερόστατο. Με την Αγγλοσαξονική τεχνολογική επικράτηση σε θέματα αεροπορίας, η λέξη εξελίχθηκε σε «airport» με αποτέλεσμα και στα Γαλλικά αλλά και στα Ελληνικά πολύ αργότερα να μετατραπεί σε «αερολιμένας» η έννοια του χώρου …

Read More »

Εφευρέτες προ Χριστού

Ο κόσμος είχε μαζευτεί στην κεντρική πλατεία με μεγάλη περιέργεια. “Τώρα κυρίες και κύριοι θα σας κάνω μια παρομοίωση!” Κανείς δεν ήξερε τι είναι παρομοίωση.  Αυτός ήταν ο εφευρέτης της παρομοίωσης. -Πως θα είναι αυτή η παρομοίωση;  ρώτησε ηλικιωμένος αρχηγός του χωριού. “Θα είναι σαν μια λίμνη από θαύματα!” Όλοι …

Read More »

Φωνήεντα της ελληνικής γλώσσας

Αγαπητή μου Ελίνα, πολλές φορές σε στιγμές παροξυσμού φωνάζω δυνατά.  Αυτό μήπως δεν αρέσει στο αγόρι μου; Μεγάλο θέμα άνοιξες Μυρτώ!  Όλοι έχουμε υποφέρει κάποια στιγμή σε ξενοδοχείο με λεπτούς τοίχους να ακούμε κάποια τραγουδίστρια του κρεβατιού να σολάρει επί ώρες τη νύχτα.  Και να μην σε παίρνει εσένα ο …

Read More »

Disaster: ελληνική λέξη όσο το supercalifragilisticexpialidocious

Μπουρδολογία της ημέρας, λυπάμαι που αναγκάζομαι να ασχοληθώ.   Το disaster, σου λέει με στόμφο και μεγάλη σιγουριά, είναι ελληνική λέξη!  Από το δις ή δυσ (διαλέχτε!) και την “αστρία”.     Σχεδόν αυτονόητο, ε;   Για πείτε μου λοιπόν σε πιο αρχαίο ή νεοελληνικό κείμενο βρίσκουμε σε χρήση αυτήν …

Read More »

Κατ’αρχήν οι ναζί της Γραμματικής

Έφτιαξα αυτό εδώ ανάμεσα στα πολλά που φτιάχνω και κυκλοφορώ στο διαδίκτυο.  Είναι ένας από τους τρόπους που προσπαθώ να “βελτιώσω” τον κόσμο ο δόλιος.  Ένα ωραίο γραφικό για να “βοηθήσω” τους Έλληνες να μιλάνε και να γράφουν σωστά.   Στα Αγγλικά ο όρος είναι “grammar nazi” = “Someone who …

Read More »

Πιο συχνες λεξεις στα τραγουδια μας κανεις;

Κοιτούσα αυτό εδώ το ενδιαφέρον εργαλείο.  Ήθελα να βρω στα γρήγορα ενδείξεις του τρόπου που αναφέρεται η Ελλάδα στα τραγούδια στις ΗΠΑ και την Αγγλία.   Ένας γρήγορος και εύκολος δείκτης είναι τα ραπ τραγούδια.    Γαλλία, Ιταλία, Ελλάδα, Ισπανία…πως διαφέρουν σε αριθμό αναφορών;   Μπορείς λοιπόν άμεσα και εύκολα …

Read More »

Ποιες λέξεις είναι “ελληνικές”;

Τρίποδο;  Ελληνική λέξη.  Τετράποδο;  Ομοίως.   Αλλά αν έβγαινε η λέξη “πεντάποδο” μπορεί κάλλιστα να μην ήταν.     Ποδίατρος είναι Αγγλική λέξη για παράδειγμα!  Δεν είχαν τέτοιο γιατρό οι  Έλληνες.   Μια αρρώστια σαν την επιληψία, αν και είχε απασχολήσει πολλούς αρχαίους θεραπευτές και σαμάνους, απέκτησε το σύγχρονο ελληνοπρεπές στην …

Read More »

Αλβανοί, Αρβανίτες, Έλληνες

Το Αρβανίτης παράγεται από το Αρβώνως ή Αρβωνίτης, που υποδήλωνε τον κάτοικο της Αρβωνος, όπως τη λέει ο Πολύβιος (2, 11) ή Αρβώνος, όπως τη λέει ο Στέφανος Βυζάντιος. Η Άρβων ή Αρβών ήταν πόλη της Ιλλυρίας και οι εξ αυτής προερχόμενοι ή κατερχόμενοι προς την Ελλάδα ονομάσθηκαν σταδιακά Αρβανίτες. Σε κανένα μέρος …

Read More »