Αν περπατούσα,
σε ένα δάσος,
που μου φαίνεται γνωστό.
Αλλά μια μυρωδιά,
πρωτόγνωρη,
με σταματούσε ξαφνικά.
Ούτε απλό λουλούδι,
ούτε θάμνος,
ούτε δέντρο ξέρω,
που να μυρίζει έτσι.
Κι όλο το δάσος έκτοτε,
δεν είναι πια το ίδιο.
Μυρίζει σαν να το ήξερα,
πάντα το ήξερα,
έπρεπε να το ξέρω.
Αλλά θα περπατήσω
όσο μπορώ,
να βρω την μυρωδιά του
και τα δέντρα
που όλα μοιάζουν τώρα αλλιώς.