Ενώ στην Ελλάδα ζούμε με την φαντασίωση ότι έχουμε την πιο πλούσια γλώσσα στον κόσμο, ο υπόλοιπος πλανήτης απλά παράγει κάθε μέρα πολλά περισσότερα προϊόντα (φυσικά και πολιτιστικά) και τα ονομάζει…ότι γουστάρει! Καλό παράδειγμα το ΙΚΕΑ το οποίο με δεκάδες χιλιάδες προϊόντα έχει εισβάλλει στην καθημερινότητα όλων μας. Μάλιστα ένα Δανός ερευνητής βρήκε ότι συστηματικά οι πιο φτηνές σειρές επίπλων έχουν Δανέζικα ονόματα, ενώ τα πιο ακριβά Σουηδικά! (http://www.thelocal.se/10054/20080220/# ) Μερικά παραδείγματα:
Καναπές Dagstorp, από το μνημείο της εποχής των Βίκινγκ σε γρανίτη, κερί Flardful που σημαίνει “ματαιοδοξία”, Knutstorp η σεζλόν από τον διάσημο (στα μέρη τους) αστρονόμο, Norrora για το σαπούνι στο μπάνιο από το νησί στο Δυτικό Σουηδικό αρχιπέλαγο, Smorboll για τα σεντόνια που έχουν ονομαστεί από το λουλούδι που υπάρχει κυρίως στη Σουηδία. Θέλετε να κάνετε και άλλη Σουηδική πατριδογνωσία;
Συνιστώ το βιβλίο ΑΡΧΑΙΟΛΑΤΡΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ (Βασίλειος Μ. Αργυρόπουλος ) από το οποίο και το απόσπασμα του προλόγου:
“Οι «αρχαιολατρικές» απόψεις για τη γλώσσα διαδίδονται ευρέως, γιατί κολακεύουν όσους δεν έχουν την απαιτούμενη γλωσσολογική ενημέρωση, ώστε να διαπιστώνουν ότι πρόκειται για αντιεπιστημονικά διδάγματα. Και μάλιστα σήμερα πλέον μέσω διαδικτύου είναι πολύ εύκολο να αναπαραχθούν διάφοροι μύθοι για την Ελληνική και να γίνουν γνωστοί σε χιλιάδες επισκέπτες ιστοσε- λίδων. Ωστόσο, οι ενημερωμένοι γλωσσολογικά φιλόλογοι και οι γλωσσολόγοι καλό θα είναι να δίνουν απαντήσεις σε όσους εκφράζουν αντιεπιστημονικές απόψεις για την ελληνική γλώσσα στα πλαίσια κακώς εννοούμενης φιλοπατρίας, που δεν αποτελεί το άλλοθι για την απόκλιση από την επιστημονική αλήθεια. ”
Για την συγκεκριμένη επιχείρηση, αν και αξιοθαύμαστη επικοινωνιακά, δεν πρέπει να ξεχνάμε να μνημονεύουμε τις πολλαπλές καταστροφές του περιβάλλοντος που επιφέρει. (Ακόμα και τώρα που το παίζουν πιο οικολόγοι.) Βλ. http://alexanderchalkidis.com/blog/?p=5617
