Δυο πανέμορφα νέα σκυλάκια προσέχουν το δασικό χωριό. Πολύ διαφορετικοί χαρακτήρες, το ένα πάντα πρώτο στις σκανταλιές, το άλλο πιο προσεκτικό. Παίζουν μαζί με τις ώρες και εξερευνούν ότι καινούρ…