Είναι πολλά χρόνια τώρα που
- Βρίζω με διάφορους τρόπους τους Έλληνες ακαδημαϊκούς, το πανεπιστήμιο, τα υπουργεία και όποιον φταίει που δεν κάνουμε περισσότερα ουσιαστικά για την γλώσσα και την ιστορία μας.
- Ζηλεύω όσους είναι στην Καλιφόρνια, στο Λονδίνο και σε άλλα κέντρα εξέλιξης τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης.
- Προειδοποιώ ότι η Ελληνική γλώσσα είναι walking dead. (Στα Ελληνικά αυτό; “Έχει προδιαγεγραμμένη πτωτική πορεία σταδιακής εξαφάνισης”; )
Διαβάζω σήμερα ότι ο Μακρόν στη Γαλλία έκανε ειδική προσπάθεια να πείσει την Google να μεγαλώσει σημαντικά το ερευνητικό της κέντρο στο Παρίσι. Οι παλιότεροι θα θυμάστε ότι οι Γάλλοι είχαν πάντα μια ευαισθησία στον Αμερικανικό ιμπεριαλισμό στα πολιτισμικά. Επιτροπές για να βρίσκουν Γαλλικές λέξεις, περιορισμοί στις ξένες ταινίες, επιδοτήσεις τοπικών πολιτισμικών πραγμάτων και άλλα τέτοια πολλά. Γιατί αυτοί ξέρουν ότι η γλώσσα και ο πολιτισμός είναι ο πιο ύπουλος τρόπος να κατακτήσεις τον κόσμο. Το είχαν κάνει σε άλλους άλλωστε πολύ παλιότερα, συνεχίζουν όπου μπορούν και τώρα. Οι ΣΥΡΙΖΟκαμμένη μας κυβέρνηση είναι γεμάτη Γαλλομαθείς κουλτουριάρηδες, υποφέρουμε όλοι από την αοριστοπαπαρολογία τους. Στην Παιδεία μας ταλανίζουν άσχετοι που κατάλαβαν τα μισά από αυτά που έγιναν στις δεκαετίες του ’60 και του ’70 στη Γαλλία αλλά κάνουν κουμάντο δυστυχώς. Σε αυτήν την καλή κίνηση του Μακρόν όμως δεν βλέπω να επηρεάζονται.
Να προσπαθήσω να σας εξηγήσω που βρισκόμαστε τώρα. Είμαστε εκεί που φοβόμουν ότι θα φτάναμε σύντομα. Στο σημείο που οι εξελίξεις είναι τόσο ραγδαίες που δεν μπορούν να περιμένουν πια την Ελλάδα ή τα Ελληνικά. Λόγω ανταγωνισμού Google, Amazon και Facebook πλέον δεν περιμένουν κανέναν. H Apple δεν υπάρχει καν στον τομέα, είναι απλά τα γκάτζετ που εκμεταλλεύονται έτοιμες τεχνολογίες από άλλους. Αυτή τη στιγμή, σε μια συσκευή των 80 ευρώ μπορείς να μιλήσεις και να λάβεις αυτόματη μετάφραση, να κάνεις συζήτηση, να δώσεις εντολές πολύπλοκες και να ψάξεις ακαριαία όλη τη γνώση του κόσμου σχεδόν.
Στα Αγγλικά βέβαια.
Γιατί στα Ελληνικά θα καταλάβει πολύ λιγότερα. Ούτε το νόημα, ούτε που ψάχνει. Δεν ξέρει την δομή των Ελληνικών, δεν καταλαβαίνει τους νοηματικούς συσχετισμούς της, δεν κατηγοριοποιεί εξίσου έξυπνα το ελληνικό περιεχόμενο. Χρησιμοποιώντας Google στα Ελληνικά είστε Νεάντερταλ ενώ οι άλλοι στα Αγγλικά είναι κάτι μετά τον Homo Sapiens ήδη. Τα νέα παιδιά το καταλαβαίνουν και μιλάνε όλο και περισσότερο Αγγλικά, γράφουν και ψάχνουν στα Αγγλικά. Ενημερώνονται από πηγές στα Αγγλικά, αντιγράφουν ότι βλέπουν στα Αγγλικά. Ενώ τραγουδάνε το “Μακεδονία ξακουστή” σε συλλαλητήρια, οι ξένοι έχουν ήδη κατακτήσει όλη την χώρα.