εκδόσεις Ψυχογιός (επανέκδοση)
Γράφει η Έλια Κουρή
Ύμνος στο αθάνατο και αήττητο ελληνικό καλοκαίρι, στη θάλασσα και στον ήλιο της Μεσογείου, στις παραστάσεις φωτός στις Κυκλάδες όταν η θάλασσα στραφταλίζει και οι ακτίνες του ήλιου θωπεύουν τους κυκλαδίτικους βράχους είναι από τη μία το μυθιστόρημα του Δημήτρη Στεφανάκη ‘Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι’, που επανεκδίδεται από τις εκδόσεις Ψυχογιός. Ταυτόχρονα αποτελεί φόρο τιμής στο έργο του μεγάλου Γάλλοαλγερινού λογοτέχνη Αλμπέρ Καμύ, πολυαγαπημένο συγγραφέα του ίδιου του Στεφανάκη που τον μύησε στα μονοπάτια της λογοτεχνίας.
Με έξυπνο τρόπο και μαεστρία ο Στεφανάκης πραγματοποιεί ένα ταξίδι στο χρόνο και επαναφέρει τον Καμύ στο σύγχρονο κόσμο, στη σύγχρονη εποχή, στα τέλη του 20ού αιώνα, το καλοκαίρι του 1998 στις Κυκλάδες και συγκεκριμένα στη Μύκονο – ένα νησί που αγάπησε τόσο ο Καμύ όσο και ο ίδιος ο Στεφανάκης. Χάρη σε ένα επιτυχημένο επιστημονικό πείραμα οι ήρωες του βιβλίου επαναφέρουν τον Καμύ στο εν λόγω νησί για ένα καλοκαίρι για να γευτεί τον ήλιο, τη θάλασσα, το απέραντο γαλάζιο, τον έρωτα, τις ομορφιές του νησιού καθώς και τις συνήθειες των σύγχρονων ανθρώπων. Συνοδοιπόρος του η Αριάδνη, νεαρή δημοσιογράφος και λάτρης του έργου του η οποία βλέπει αυτό το ταξίδι ως μια ευκαιρία να πείσει το συγγραφέα να ολοκληρώσει το μυθιστόρημά του ‘Ο πρώτος άνθρωπος’.
Με λιτή, γλαφυρή γραφή και ταυτόχρονα πλούσια σε νοήματα, με γλώσσα απλή, που διέπεται από φρεσκάδα και συνάμα υπαινικτική και αιχμηρή με καλοδουλεμένους και άρτια σκιαγραφημένους χαρακτήρες ο Στεφανάκης βάζει τον Καμύ να ζήσει σαν απλός άνθρωπος, απεκδυόμενος τη συγγραφική του ταυτότητα, ως μέλος της σύγχρονης εποχής. Έτσι τον βλέπουμε εύκολα να προσαρμόζεται στις συνήθειες και στις νέες τεχνολογίες, να μιλά για λογοτεχνία, φιλοσοφία, ποδόσφαιρο, να σχολιάζει τα δρώμενα στο νησί εκείνο το καλοκαίρι, να γοητεύεται από τις παραστάσεις ζωής της σύγχρονης εποχής και να τις συγκρίνει με τα χρόνια που έζησε.
Τεχνηέντως, παρελαύνει όλη η φιλοσοφική σκέψη του Γαλλοαλγερινού νομπελίστα και του ίδιου του Στεφανάκη, καθώς και οι απόψεις τους για τη λογοτεχνία, τους ομότεχνούς τους, τη ζωή, τον έρωτα, το θάνατο, την ανθρώπινη ψυχή, τα νιάτα, το χρόνο που κυλάει και είναι αναντικατάστατος και ο αναγνώστης απολαμβάνει ένα απολαυστικό αναγνωστικό ταξίδι σε μονοπάτια γνήσιας λογοτεχνίας.