Επιμέλεια-απόδοση:Απόστολος Καζάκος
Ολοι γνωρίζουμε πόσο σκληρή μπορεί να είναι η απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου, αλλά όταν αντικρίζεις τη θλίψη στο ζωϊκό βασίλειο η εικόνα είναι τραγική. Δεν χρειάζεται να πούμε ότι αυτό το βίντεο με τον αυτοκρατορικό πιγκουίνο που θρηνεί τον νεκρό νεοσσό του αγγίζει τις πιο ευαίσθητες χορδές της καρδιάς μας. Θα θέλαμε να ήμασταν εκεί του δώσουμε ένα χάδι παρηγοριάς, όπως κάνει ο θηλυκός σύντροφός του.
Το απόσπασμα είναι από τη σειρά του B.B.C. “Penguins – Spy in the Huddle.” Για σχεδόν ένα χρόνο, οι συντελεστές της John Downer Productions κινηματογράφησαν αυτά τα εξαιρετικά υπέροχα πλάσματα, έχοντας τοποθετήσει 50 κρυφές κάμερες μέσα στις αποικίες των αυτοκρατορικών πιγκουίνων στην Ανταρκτική, στα νησιά Φώκλαντ με τους πιγκουίνους Rockhopper και στην έρημο Ατάκαμα στο Περού όπου ζουν πιγκουίνοι του είδους Humboldt. Οι παραγωγοί της σειράς χαρακτηρίζουν το σύντομο αυτό βίντεο ως το πιο συγκινητικό που έχουν κινηματογραφήσει ποτέ.
