Σαν σήμερα, στις 15 Σεπτεμβρίου, πριν από 33 χρόνια έκανε πρεμιέρα στην ΕΡΤ η «Χάιντι». Η γιαπωνέζικη σειρά κινουμένων σχεδίων (1974) προβλήθηκε σε 52 τριαντάλεπτα επεισόδια, μεταγλωττισμένα από την ΕΡΤ (εκτός του μουσικού θέματος στους τίτλους αρχής – προβλήθηκε η γερμανική έκδοση), από την Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 1981 έως το Σάββατο 6 Νοεμβρίου 1982. Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΡΤ το 1983.
Η Χάιντι, ένα πεντάχρονο ορφανό κοριτσάκι, έρχεται να μείνει μαζί με τον παράξενο παππού της, που ζει απομονωμένος σε μια καλύβα ψηλά στα βουνά, στις Άλπεις. Είναι ευτυχισμένη και χαρούμενη κοντά στη φύση. Η αθωότητα και η καλοσύνη της αλλάζουν όχι μόνο τον σκυθρωπό παππού, αλλά και όλους εκείνους που τη γνωρίζουν. Η θεία της τη στέλνει να ζήσει σε ένα πλουσιόσπιτο στη Φρανκφούρτη, να κρατάει συντροφιά σε ένα ανάπηρο κορίτσι, την Κλάρα. Η Χάιντι γίνεται φίλη με την Κλάρα, αλλά δεν μπορεί να ξεχάσει τον παππού της και τη ζωή στα βουνά.
Δεν είναι ευτυχισμένη στην πόλη κι αρρωσταίνει από νοσταλγία. Ευτυχώς ένας καλός γιατρός καταλαβαίνει ότι το μόνο φάρμακο για να γίνει καλά η Χάιντι είναι η επιστροφή στο φτωχικό της σπιτικό πάνω στα βουνά. Η Χάιντι δε θα γυρίσει μόνη. Θα πάρει μαζί της και την Κλάρα, που ο καθαρός αέρας και η φυσική ζωή θα της ξαναδώσουν την υγεία της. Γιατί εκεί έμαθε ν’ αγαπάει τη φύση και να χαίρεται την κάθε εποχή του χρόνου.
Οι ιστορίες της Χάιντι, του μικρού κοριτσιού που ανακαλύπτει τις αντιφατικές όψεις του κόσμου πρωτοεκδόθηκαν το 1880 σε δύο τόμους και από τότε συντροφεύουν τους μικρούς αναγνώστες σε όλο τον κόσμο. Χάρισαν την επιτυχία στη συγγραφέα τους, τη Γιοχάνα Σπίρι (1829-1901) ελβετικής καταγωγής, η οποία και η ίδια πέρασε τα παιδικά της χρόνια στις Άλπεις, όπως και η ηρωίδα του βιβλίου της.
Παραγωγή: 1974 (Ιαπωνία)
Έτος προβολής στην Ελλάδα: 1981
Κανάλι: ΕΡΤ
Σκηνοθεσία:Ισάο Τακαχάτα
Σενάριο:Γιοσιγιούκι Τομίνο
Σχεδιαστής Χώρων:Χαγιάο Μιγιαζάκι
Σχεδιαστής Χαρακτήρων:Γιόιτσι Κοτάμπε. Τόγιο Ασίντα
Ηθοποιοί που ακούγονται:Δήμητρα Δημητριάδου (Χάιντι) , Ματίνα Καρρά (Κλάρα Ζέζεμαν)
