Ανάμεσα στα άλλα πιασάρικα που έχουν οι Αμερικανοί, είναι η έκφραση “walk it off”. Το λένε όταν χτυπήσεις σε κάποιο άθλημα. Περπατάς μέχρι να σου περάσει. Και μετά συνεχίζεις. Το λένε ότι κάποιος έχει εκνευριστεί και ετοιμάζεται καυγάς. Περπατάς μέχρι να ηρεμήσεις. Και μετά επανέρχεσαι.
Ε, έχω μια παραλλαγή δικιά μου, απόσταγμα σοφίας ζωής και έτσι. Work it off. Όταν όλα φαίνονται χωρίς νόημα. Δούλεψε. Όταν δεν ξέρεις από που να αρχίσεις. Δούλεψε κάτι. Ότι βρεις μπροστά σου. Όσο μεγάλη κι αν είναι η λίστα, όσο ατέλειωτη η ανηφόρα. Work it off.
